mě slovakiska:

Svrbí ma ucho.

Aj keby som išiel dolinou tône smrti, nebudem sa báť zlého, lebo ty si so mnou; tvoj prút a tvoja palica ma potešujú.

Tento prípad ma stál mnoho bezsenných nocí.

Presne tak! Ty ma miluješ!

Nechaj ma ísť s tebou.