de edk eco 19 c

 0    90 fiche    technicznyj
ladda ner mp3 skriva ut spela Kontrollera dig själv
 
Fråga Svar
Möchten Sie die Karriereleiter erklimmen?
börja lära sig
Chcesz wspiąć się po szczeblach kariery?
Wollen Sie von einer Einstiegs- zur höchstmöglichen Ebene aufsteigen
börja lära sig
Czy chcesz przejść od poziomu podstawowego do najwyższego możliwego poziomu?
auf Ihrem Weg verschiedene Abteilungen oder Organisationen durchlaufen?
börja lära sig
Czy po drodze przechodzisz przez różne działy lub organizacje?
Oder - im Gegenteil - Ihr gesamtes Arbeitsleben im gleichen Job verbringen?
börja lära sig
A może – wręcz przeciwnie – spędzić całe życie zawodowe w tej samej pracy?
Es ist Ihnen überlassen, welchen Karriereverlauf Sie wählen.
börja lära sig
To od Ciebie zależy, jaką ścieżkę kariery wybierzesz.
Es ist Ihre Entscheidung.
börja lära sig
To twoja decyzja.
Jedoch müssen Sie alle Schritte
börja lära sig
Należy jednak wykonać wszystkie kroki
die Sie unternehmen, sehr sorgfältig abwägen.
börja lära sig
powinieneś rozważyć bardzo dokładnie.
Daher lohnt es sich
börja lära sig
Dlatego warto
sich einige Gedanken über Ihre langfristigen Ziele zu machen.
börja lära sig
Zastanów się nad swoimi długoterminowymi celami.
Was können Sie tun, um mit Ihrer Karriere vorwärts zu kommen?
börja lära sig
Co możesz zrobić, aby rozwijać swoją karierę?
Machen Sie nicht nur das absolut Notwendige oder sitzen mit verschränkten Armen herum.
börja lära sig
Nie rób tylko tego, co jest absolutnie konieczne, ani nie siedź z założonymi rękami.
verschränkten Armen
börja lära sig
skrzyżowane ramiona
absolut Notwendige
börja lära sig
absolutnie konieczne
Erfüllen Sie Ihre Pflichten fleißig und mit gebotener Sorgfalt
börja lära sig
Wykonuj swoje obowiązki sumiennie i z należytą starannością
Schauen Sie über den Tellerrand hinaus und stoßen in der Firma
börja lära sig
Myśl nieszablonowo i dołącz do firmy
für die Sie arbeiten, neue Prozesse und Projekte an
börja lära sig
dla którego pracujesz, nowe procesy i projekty
Ihre harte Arbeit und Hingabe werden sicher bemerkt und von Ihrem Vorgesetzten anerkannt werden.
börja lära sig
Twoja ciężka praca i zaangażowanie z pewnością zostaną zauważone i docenione przez Twojego przełożonego.
Ihre harte Arbeit und Hingabe werden sicher bemerkt
börja lära sig
Twoja ciężka praca i zaangażowanie z pewnością zostaną zauważone
von Ihrem Vorgesetzten anerkannt werden.
börja lära sig
zostać rozpoznanym przez przełożonego.
Nehmen Sie an einigen berufsbezogenen Kursen teil
börja lära sig
Weź udział w kursach związanych z pracą
um Ihre Qualifikationen und Fähigkeiten zu verbessern.
börja lära sig
w celu podniesienia swoich kwalifikacji i umiejętności.
Dies ist in wirtschaftlich schweren Zeiten besonders wichtig
börja lära sig
Jest to szczególnie ważne w trudnych ekonomicznie czasach
wenn Unternehmen an allen Ecken und Enden sparen.
börja lära sig
gdy firmy oszczędzają pieniądze na każdym kroku.
Aus der Sicht des Arbeitgebers ist es oft besser
börja lära sig
Z punktu widzenia pracodawcy często jest lepiej
eine in vielen Bereichen versierte Person zu nehmen
börja lära sig
przyjąć osobę doświadczoną w wielu dziedzinach
als jemanden, dessen Fähigkeiten sich nur auf ein enges
börja lära sig
jako ktoś, kogo zdolności ograniczają się do wąskiego zakresu
sehr spezialisiertes Gebiet beschränken.
börja lära sig
bardzo wyspecjalizowana dziedzina.
Die Aneignung neuer Fähigkeiten ist ein fortlaufender Prozess
börja lära sig
Zdobywanie nowych umiejętności to proces ciągły
insbesondere wenn es um Kommunikation
börja lära sig
szczególnie jeśli chodzi o komunikację
Teamarbeit, Problemlösung oder Verhandlungen geht
börja lära sig
Możliwa jest praca zespołowa, rozwiązywanie problemów i negocjacje
Hingabe und Geduld sind unabdingbar
börja lära sig
Poświęcenie i cierpliwość są niezbędne
Wenn Sie Ihre Karriere beschleunigen wollen
börja lära sig
Jeśli chcesz przyspieszyć swoją karierę
sollten Sie nicht zu leicht aufgeben
börja lära sig
nie należy się zbyt łatwo poddawać
da zeitweises Scheitern ein unausweichlicher Teil Ihres Erfolges sein wird.
börja lära sig
ponieważ tymczasowa porażka będzie nieuniknioną częścią Twojego sukcesu.
Die Aneignung neuer Fähigkeiten
börja lära sig
Zdobycie nowych umiejętności
fortlaufender Prozes
börja lära sig
trwający proces
spezialisiertes Gebiet beschränken
börja lära sig
ograniczyć wyspecjalizowany obszar
börja lära sig
Zapisz końcówki
harte Arbeit und Hingabe
börja lära sig
ciężka praca i poświęcenie
chauen Sie über den Tellerrand
börja lära sig
myśleć nieszablonowo
gebotener Sorgfalt
börja lära sig
należytą staranność
Erfüllen Sie Ihre Pflichten
börja lära sig
Wypełniaj swoje obowiązki
erklimmen
börja lära sig
wspinać się
emporklettern
börja lära sig
wspinać się
abwägen
börja lära sig
ważyć
überdenken
börja lära sig
przemyśleć
an allen Ecken und Enden
börja lära sig
w każdym zakątku
überall
börja lära sig
wszędzie
unabdingbar
börja lära sig
niezbędny
ununterbrochen
börja lära sig
ciągle
die Karriereleiter erklimmen
börja lära sig
wspinać się po szczeblach kariery
die Ebene
börja lära sig
poziom
die Ebene
börja lära sig
równina
überlassen
börja lära sig
pozostawiać, zostawiać potocznie
der Karriereverlauf
börja lära sig
rozwój kariery
vorwärts
börja lära sig
naprzód, do przodu
die Sorgfalt
börja lära sig
dbałość, staranność
sich beschränken auf
Unsere Kampagne beschränkt sich nicht nur auf die Werbung.
börja lära sig
ograniczać się do
Nasza kampania nie ogranicza się tylko do reklamy.
die Aneignung
börja lära sig
przywłaszczenie, przyjęcie, przejęcie
die Problemlösung
börja lära sig
rozwiązywanie problemów
unausweichlich
börja lära sig
nieunikniony
das Scheitern
börja lära sig
niepowodzenie
Lange nicht gesehen, wie geht es dir?
börja lära sig
Dawno się nie widzieliśmy. Jak się masz?
Gut dich zu sehen
börja lära sig
Miło cię widzieć
Mir geht es gut, danke.
börja lära sig
W porządku, dziękuję.
Du scheinst zurzeit sehr beschäftigt zu sein
börja lära sig
Wygląda na to, że jesteś w tej chwili bardzo zajęty
Ich sehe dich die ganze Zeit hin und her rennen.
börja lära sig
Widzę, jak cały czas biegasz tam i z powrotem.
Ich versuche in dieser Firma erfolgreich zu sein.
börja lära sig
Próbuję odnieść sukces w tej firmie.
Und wie läuft es?
börja lära sig
I jak ci idzie?
Langsam, aber ich komme voran.
börja lära sig
Powoli, ale robię postępy.
Ich habe gehört, dass dein Chef sehr zufrieden mit deiner Arbeit ist.
börja lära sig
Słyszałem, że twój szef jest bardzo zadowolony z twojej pracy.
Er sagt, dass du bei deiner Arbeit sehr engagiert und auch ehrgeizig bist.
börja lära sig
Mówi, że jesteś bardzo zaangażowany i ambitny w swojej pracy.
Schön das zu hören
börja lära sig
Miło to słyszeć
Einige Leute sagen
börja lära sig
Niektórzy ludzie mówią
eine glänzende Zukunft
börja lära sig
świetlaną przyszłość
Das ist sehr schmeichelhaft.
börja lära sig
To bardzo pochlebne.
Also, was ist das Geheimnis deines Erfolgs?
börja lära sig
Jaki jest więc sekret Twojego sukcesu?
An Treffen teilnehmen, lange arbeiten, jeden Tag der Letzte sein, der das Büro verlässt
börja lära sig
Uczestnictwo w spotkaniach, długie godziny pracy, codzienne wychodzenie z biura jako ostatnie
am Wochenende neue Lösungen für Probleme finden.
börja lära sig
Znajdź nowe rozwiązania problemów w weekend.
Aber was am meisten meine Zeit beansprucht
börja lära sig
Ale co zajmuje mi najwięcej czasu
sind all diese informellen Treffen, an denen du teilnehmen musst.
börja lära sig
to wszystkie te nieformalne spotkania, w których musisz uczestniczyć.
Ja, du hast recht. Klingt wie ein ständiger Kampf gegen Windmühlen
börja lära sig
Tak, masz rację. Brzmi jak ciągła walka z wiatrakami
Ich bezweifle
börja lära sig
wątpię
Ich bezweifle, dass ich es schaffen könnte, so tatkräftig und kreativ zu bleiben
börja lära sig
Wątpię, czy udałoby mi się zachować tyle energii i kreatywności
Wenn nicht du, wer dann?
börja lära sig
Jeśli nie ty, to kto?
Ich fürchte, ich bin nicht so ehrgeizig und ich mag meine geregelte Arbeitszeit.
börja lära sig
Obawiam się, że nie jestem aż tak ambitny i lubię swoje normalne godziny pracy.
Du tauscht anscheinend Freizeit
börja lära sig
Wygląda na to, że handlujesz wolnym czasem
Du tauscht anscheinend Freizeit, Familie, Freunde und Hobbys gegen deine Karrier
börja lära sig
Wydaje się, że poświęcasz wolny czas, rodzinę, przyjaciół i hobby na rzecz swojej kariery
Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
börja lära sig
Trafiłeś w sedno

Du måste vara inloggad för att skriva en kommentar.