|
Fråga |
Svar |
Samolot przełamuje barierę dźwięku. börja lära sig
|
|
Das Flugzeug durchbricht die Schallmauer.
|
|
|
Zawodnik karate łamie kamień na pół. börja lära sig
|
|
Der Karatekämpfer bricht den Stein in der Mitte durch.
|
|
|
Deszcz przenika przez ubranie. börja lära sig
|
|
Der Regen dringt durch die Kleidung durch.
|
|
|
Ideologia przenika wszystkie dziedziny życia społecznego. börja lära sig
|
|
Die Ideologie durchbringt alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens.
|
|
|
Nagle przemknęło przez nią okropne wspomnienie. börja lära sig
|
|
Plötzlich durchfährt sie ein furchtbarer Gedenke.
|
|
|
Przejeżdżamy bez przerwy. börja lära sig
|
|
Wir fahren ohne Pause durch.
|
|
|
Produkt przechodzi przez różne fazy produkcji. börja lära sig
|
|
Das Produkt durchläuft verschiedene Phasen der Produktion.
|
|
|
Rura jest zatkana. Nie płynie tu już woda. börja lära sig
|
|
Das Rohr ist verstopft. Hier läuft kein Wasser mehr durch.
|
|
|
Widok jest świetny! Zajrzyj tutaj! börja lära sig
|
|
Der Ausblick ist toll! Schauen Sie mal hier durch!
|
|
|
Czy przejrzales swojego doradcę bankowego? börja lära sig
|
|
Durchschauen Sie Ihren Bankberater?
|
|
|
Przechodzimy do innego tematu. börja lära sig
|
|
Wir gehen zu einem anderen Thema über.
|
|
|
Propozycję wysyłamy bezpośrednio do zarządu. Ignorujemy (omijamy) szefa. börja lära sig
|
|
Wir schicken den Vorschlag direkt an den Vorstand. Wir übergehen den Chef.
|
|
|
Otto na pewno przeżyje okres próbny. börja lära sig
|
|
Otto übersteht die Probezeit mit Sicherheit.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
Er steht einen Zentimeter über.
|
|
|
Firma ochroniarska łamie prawo w przypadku niektórych działań. börja lära sig
|
|
Die Sicherheitsfirma übertritt bei einigen Aktionen das Gesetz.
|
|
|
Niektórzy młodzi ludzie w Niemczech co roku przechodzą na islam. börja lära sig
|
|
Einige Jugendliche in Deutschland treten jedes Jahr zum Islam über.
|
|
|
Lito tłumaczy całą korespondencję na język grecki. börja lära sig
|
|
Lito übersetzt alle Korrespondenz ins Griechische.
|
|
|
Prom dzisiaj nie przeprawia się z powodu burzy. börja lära sig
|
|
Die Fähre setzt wegen des Sturms heute nicht über.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
Ich ziehe mir schnell den Mantel über.
|
|
|
Max przekracza co miesiąc swoje konto. börja lära sig
|
|
Max überzieht jeden Monat sein Konto.
|
|
|
