|
Fråga |
Svar |
Como se dice?: ... Todo matrimonio tienen sus altibajos. ebri merriech, jasits opsendauns. börja lära sig
|
|
Every marriage has its ups and downs.
|
|
|
Como se dice?: ... El gerente dijo que investigaría la queja del cliente. da manayer, sed, ji gúdlukintu da costumesr compleīnt. börja lära sig
|
|
The manager said he would look into the customer’s complaint.
|
|
|
Como se dice?: ... Me encontré por casualidad con mi antiguo profesor en el supermercado. ai ranintu mai old ticher at di supermarquet. börja lära sig
|
|
I ran into my old teacher at the supermarket.
|
|
|
Como se dice?: Necesitamos idear un mejor plan. uinid, tu comop, güit, á beter plan. börja lära sig
|
|
We need to come up with a better plan.
|
|
|
Como se dice?:... Siempre puedes contar conmigo para ayudarte. iu ken oluis cauntonmi forjelp. börja lära sig
|
|
You can always count on me for help.
|
|
|
Como se dice?: ... La película resultó ser mejor de lo que esperaba. da muvi turnaut, tubi, berer dan ai expected. börja lära sig
|
|
The movie turned out to be better than I expected.
|
|
|
Como se dice?: ... ¿Puedes dejarme en el aeropuerto?” ken iu dropmi of at, di erport?. börja lära sig
|
|
Can you drop me off at the airport?
|
|
|
Como se dice?: ... Espero con ansias volver a verte.” ai luk foruord tu sing iu aguen. börja lära sig
|
|
I look forward to seeing you again.
|
|
|
Como se dice?:... Hacía tanto calor que casi me desmayo. ituas so jat, dat ai olmost pasaut. börja lära sig
|
|
It was so hot that I almost passed out.
|
|
|
Como se dice?: ... Tuvimos que posponer la reunión hasta la próxima semana. ui jad tu purof, da miring ontil next uik. börja lära sig
|
|
We had to put off the meeting until next week.
|
|
|
Como se dice?: ... Ya no puedo soportar este ruido. Ai kent purop uit dis nois enimor. börja lära sig
|
|
I can’t put up with this noise anymore.
|
|
|
Como se dice?: ... Ese tipo en el bar da mala espina, es raro, es inquietante. Dat gai, at da bar, is a criper. börja lära sig
|
|
That guy at the bar is a creeper.
|
|
|
Como se dice?: ... Las paredes de esa casa están cubiertas de plantas trepadoras. Da wols of dat jaus ar coverd uit cripers. börja lära sig
|
|
The walls of that house are covered with creepers.
|
|
|
Como se dice?: ... El mecánico se deslizó debajo de la troca en un carrito de plataforma. (Da mecanik slídd, onder a trok on a criper). börja lära sig
|
|
The mechanic slid under the truck on a creeper.
|
|
|
Como se dice?: Incluso después perdiendo su trabajo, puso buena cara. ivenafter lusing jis yab, ji puton a breiv feis. börja lära sig
|
|
Even after losing his job, he put on a brave face.
|
|
|
Como se dice?: Poner buena cara. (Literal): Poner sobre una cara brava. börja lära sig
|
|
|
|
|
Como se dice?: ... Carrito de plataforma. (para deslizarse debajo de los autos). börja lära sig
|
|
|
|
|
Como se dice?: A buen entendedor pocas palabras. a uord, isenof tuda wais. börja lära sig
|
|
a word is enough to the wise. a word is enough to the wise.
|
|
|
Como se dice?: Si no me equivoco, su nombre es Carlos. if ainot misteiken, jis neim is carlos. börja lära sig
|
|
If I’m not mistaken, his name is Carlos. If I’m not mistaken, his name is Carlos.
|
|
|
Como se dice?:... Algo no se siente bien / algo está raro. börja lära sig
|
|
Something feels off. Example: The room looks normal, but something feels off.
|
|
|
Como se dice?: A buen entendedor pocas palabras... a uord, isenof tuda wais. börja lära sig
|
|
a word is enough to the wise. a word is enough to the wise.
|
|
|
Como se dice?: Para variar. börja lära sig
|
|
|
|
|
Como se dice?: El olvidó sus llaves otra vez, para variar. Ji forgat jis kis aguen for a chench. börja lära sig
|
|
He forgot his keys again, for a change.
|
|
|
Como se dice?: Vamos a comer pizza para variar. Lets it pizza for a chench. börja lära sig
|
|
Let’s eat pizza for a change.
|
|
|
