|
Fråga |
Svar |
skandować antyrządowe hasła börja lära sig
|
|
To chant anti-government slogans
|
|
|
represje, stanowcze działania (np. wobec protestujących) börja lära sig
|
|
|
|
|
uchwalić ustawę/przegłosować prawo börja lära sig
|
|
|
|
|
druga tura (w przypadku braku większości w pierwszej) börja lära sig
|
|
|
|
|
obowiązkowy pobór do wojska börja lära sig
|
|
compulsory conscription in the army
|
|
|
zapewnić stabilność energetyczną börja lära sig
|
|
to ensure energy stability
|
|
|
uwolnić się/uniezależnić się od energii pochodzącej z Rosji börja lära sig
|
|
to free itself from Russian energy
|
|
|
wśród sporów/w atmosferze niezgody börja lära sig
|
|
|
|
|
kandydaci/pretendenci (do stanowiska, w zawodach, wyborach) börja lära sig
|
|
|
|
|
dotrzeć do konserwatywnego elektoratu/odwołać się do konserwatywnych wyborców börja lära sig
|
|
to tap into conservative voters
|
|
|
zobowiązać się do zapewnienia silnego przywództwa börja lära sig
|
|
to pledge to provide strong leadership
|
|
|
podsycać niezadowolenie/wzniecać niepokój społeczny börja lära sig
|
|
to foment dissatisfaction
|
|
|
1. runąć, spadać (z wysokości), 2. obniżać się (wartość, cena, poparcie) börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
obniżyć opłaty za korzystanie z sieci (energetycznej) börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
uciąć coś pod kątem prostym börja lära sig
|
|
square something off (p.v.)
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
kampania była pełna potknięć börja lära sig
|
|
the campaign was beset with stumble
|
|
|
wzmocnić słabnącą kampanię poprzez atak börja lära sig
|
|
to boost flailing campaign by attacking
|
|
|
być zaprzysiężonym na nowego premiera börja lära sig
|
|
to be sworn in as new prime minister
|
|
|
wywołanie wojny handlowej börja lära sig
|
|
|
|
|
poparcie dla konserwatystów wzrosło börja lära sig
|
|
support for the Conservatives soared
|
|
|
zakazać startu w następnych wyborach prezydenckich börja lära sig
|
|
to bar from running in next presidential election
|
|
|
defraudacja funduszy z Parlamentu Europejskiego börja lära sig
|
|
embezzling funds from the European Parliament
|
|
|
uznać decyzję za niedemokratyczną börja lära sig
|
|
to deem the decision antidemocrativ
|
|
|
nielegalne wyprowadzanie pieniędzy UE na opłacenie pracowników partii börja lära sig
|
|
illicitly siphoning EU money to pay for party employees
|
|
|
w głębi serca, w głębi duszy börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
zmęczenie/znużenie głosowaniem börja lära sig
|
|
|
|
|
