ang - przyrodniczy

olśniewający, zachwycający

dazzling

różnorodność, rozmaitość

variety

bogactwo

richness

wieść życie / prowadzić życie

lead a life

znika, blaknie, gaśnie, słabnie

is fading

opuszczony / wyłączony z użytku (bardzo przydatne słowo na poziomie B2; przedrostek dis- oznacza, że coś przestało być używane, np. stara fabryka czy nieczynny tor kolejowy).

disused

wolny czas (dokładny synonim do free time; słowo spare oznacza "zapasowy" lub "dodatkowy", więc spare time to Twój dodatkowy czas poza obowiązkami

spare time

ogólnie rzecz biorąc / w ogólnych zarysach / przeważnie (to jest absolutny diament na poziomie B2; wspaniały, bardzo naturalny brytyjski idiom, którym zastąpisz oklepane Generally lub In general

by and large

Wybitny, znakomity, wyjątkowy

Outstanding

żmudnych, skrupulatnych, wymagających ogromnego trudu i cierpliwości

painstaking

Żmudny / Skrupulatny do bólu) – wchodzi na poziom wyżej. To nie tylko bycie pracowitym, to wręcz obsesyjna dbałość o mikroskopijne detale, która wymaga gigantycznej cierpliwości i często – tak jak zauważyłeś – jest wycieńczająca.

painstaking

Sumienny / Pilny) – oznacza, że ktoś jest pracowity, obowiązkowy, nie obija się i przykłada się do swoich zadań. Robi coś porządnie, bo ma w sobie dyscyplinę

Diligent

Nienawidzę nudnych zadań, takich jak zmywanie naczyń.

I hate tedious tasks like washing the dishes.”

negatywne) – praca nużąca, powtarzalna i po prostu potwornie nudna

tedious

Staranny

Careful

dokładny

accurate)

wnikliwy, dokładny, wnikliwy, skrupulatny (np. analiza, badanie, przegląd)

thorough

skrupulatny, drobiazgowy oraz bardzo dokładny

meticulous,

🎵 Muzyka ucichła

🎵 The music faded out

Fizyczne potknięcie się (wypadek na drodze):/potknąć się o coś (np. o próg, kamień).

Trip (over

poślizgnąć się (np. na lodzie, mokrej podłodze).

slip (e.g. on ice, wet floor).

Uważaj, możesz się poślizgnąć.

Be careful, you might slip.

popełnić gafę, zrobić błąd przez nieuwagę.

, slip up

sprytny, mądry, inteligentny.

clever

W tym kontekście oznacza osobę przebiegłą, cwaną, podstępną lub potrafiącą sprytnie manipulować sytuacją (w ogólnym angielskim może też oznaczać, że coś jest „trudne/podchwytliwe”, np. a tricky question).

Tricky

Wszystko się zaczęło

It all started

skromny

modest

nieskromny

immodest

Nie zanudzę cię

I won't bore you

To absolutny hit jeśli chodzi o angielskie phrasal verbs. Ma mnóstwo znaczeń, ale tutaj oznacza rozpracować coś, wydedukować, zrozumieć lub znaleźć rozwiązanie po przemyśleniu sprawy.

work out

pasować mi” lub „odpowiadać mi”. Czasownik suit odnosi się zarówno do tego, że coś pasuje do czyjegoś stylu/wyglądu (np. This haircut suits you – Pasuje ci ta fryzura), jak i do czyichś planów lub osobowości.

suit me

We had a very productive meeting today. Let's keep the ball rolling and finish the project by Friday.”

We had a very productive meeting today. Let's keep the ball rolling and finish the project by Friday.”

Mieliśmy dziś bardzo produktywne spotkanie. Utrzymajmy tempo i zakończmy projekt do piątku.

We had a very productive meeting today. Let's keep the ball rolling and finish the project by Friday.”

zaszczycony. Pochodzi od słowa honor (zaszczyt, honor).

honored.,

zapomniało mi się, wylecialo mi z glowy

it slipped my mind

I co Ty na to?”, „No i jak?”, „Nieźle, co?”.

how about that

znaczy: „Czyż to nie wspaniałe?”, „No nie jest to cudowne?”.

Isn't that marvelous

3. Dziękuję bardzo.

3. Thanks a lot.

Milion podziękowań”, „Stokrotne dzięki”.

A million thanks”,

Świetny / Ekstra (bardzo luźne, młodzieżowe)

awesome

Cudowny / Wspaniały (bardzo popularne)

wonderful

cudowna, idealna pogoda., wyśmienite jedzenie w restauracji genialny, znakomity.,

marvelous

jaka szkoda!

what a pity!

to oczywiste / ewidentne

it's obvious

Mam świetny gust

Have got great taste

pochodzi od łacińskiego słowa discernere, co oznacza dosłownie „oddzielać” lub „przesiewać przez sito”.W codziennym języku to słowo oznacza umiejętność dostrzegania małych szczegółów i odróżniania rzeczy dobrych od złych (lub dobrych od udających dobre/

discernment

z powodu

because of

zepsucie / deprawacja / upadek moralny.

depravity

ekskluzywnego, luksusowego, z wyższych sfer

posh

zlecić komuś obcięcie moich włosów).

get my hair cut

były szef

former boss

co kluczowe / co najważniejsze / przełomowo.

what is crucial /

oznacza nie tylko fizyczne ciepło (np. ciepło płynące z kominka), ale bardzo często używa się go w odniesieniu do ludzkiego charakteru. Oznacza wtedy: SerdecznośćCiepło bije od danej osobyPrzyjacielskie nastawienie

warmth

Oznacza cechę kogoś, na kim można w 100% polegać i komu można bezgranicznie zaufać.

Trustworthiness/czytamy: TRAST-łor-dy-nes

Jak uroczo!”, „Jak miło!”, „Jak pięknie!”.

How lovely!”, “

Tylko mały, płaski kawałek?– Hej, poddaj się.

Just a little, flat piece? – Hey, give up.

Tak trzymaj!

Keep up the good work!

= wysunąć się z

slip out of

* wsunąć się do

* slip into

wymknąć się

Slip away

To było uczące pokory). W potocznej mowie Anglicy i Amerykanie często ucinają początek „It has” i mówią po prostu „Been humbling”.

It has been humbling

Ten egzamin bardzo potraktował mnie z pokorą / pokazał mi moje braki).

The exam was very humbling.

ma znacznie szersze pole semantyczne. Może opisywać nie tylko ludzi, ale też rzeczy materialne, rozmiary lub ilości, oznaczając, że są one „umiarkowane, niewygórowane”.

Modest

odnosi się niemal wyłącznie do charakteru, pozycji społecznej lub stanu wewnętrznego. Kiedy opisuje rzeczy, nadaje im ton „ubóstwa” lub „niskiego stanu”, a nie tylko umiarkowania.

Humble

być o [X] od zrobienia czegoś” lub „brakowało mi tylko [X], żeby...”.

to be [X] away from doing something

licząca się z innymi / troskliwa / pełna empatii

considerate

zetrzeć, wymazać lub usunąć (np. brud ze stołu gąbką)./oznacza całkowite wymazanie, skasowanie lub anulowanie. Dane znikają z systemu tak, jakby ktoś zmazał je gumką z tablicy.

to wipe off

” (Starła kurz z półki).

” (She wiped the dust off the shelf).

wziąć coś na siebie, podjąć się czegoś z własnej inicjatywy lub zrobić coś bez czekania, aż ktoś nam każe.

to take it upon oneself to do something

przyjdź i wyznaj mi to, co wydało mi się bardzo, bardzo miłe i...”

come and confess to me, which I found like very like very endearing and...”

uroczy, ujmujący, ujmujący za serce lub budzący sympatię. Pochodzi od czasownika endear, czyli rozkochać w sobie lub sprawić, że ktoś staje się bliski/zachwoanie szczere autentyczne rozczulajace ze wzbudza twoja sympatie

endearing

oznacza chęć, gotowość (do zrobienia czegoś) lub dobrą wolę./Pochodzi ono od przymiotnika willing (chętny, skłonny do czegoś). Kiedy dodajemy do przymiotnika końcówkę -ness

willingness

Nie rozumiem jego niechęci do współpracy

I don't understand his unwillingness to cooperate

niechęć, brak gotowości

Unwillingness