|
Fråga |
Svar |
Od czerwca Marie mieszka w mieszkaniu dzielonym z innymi studentami börja lära sig
|
|
Marie wohnt seit Juni in einer Wohngemeinschaft mit anderen Studenten
|
|
|
Początkowo szukała mieszkania dla siebie börja lära sig
|
|
zunächst hat sie ein Apartment für sich alleine gesucht
|
|
|
Czynsze w Monachium są bardzo wysokie börja lära sig
|
|
die Mieten in München sind sehr hoch
|
|
|
akademik nie jest bezpłatny börja lära sig
|
|
Studentenwohnheim ist nicht frei
|
|
|
mieszka w domu spokojnej starości börja lära sig
|
|
sie lebt in einem Altersheim
|
|
|
Trudno jej było opuścić dom i ogród börja lära sig
|
|
es ist ihr schwer gefallen ihr Haus und Ihren Garten zu verlassen
|
|
|
często tęskni za swoim starym otoczeniem börja lära sig
|
|
sie hat oft Heimweh nach ihrer alten Umgebung
|
|
|
Od jakiegoś czasu jest chora i nie może już o siebie zadbać börja lära sig
|
|
sie ist seit einiger Zeit krank und kann sich nicht mehr selbst versorgen
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Rodzina Gassnerów kupiła mieszkanie w Augsburgu börja lära sig
|
|
Familie Gassner hat sich eine Eigentumswohnung in Augsburg gekauft
|
|
|
lokalizacja mieszkania jest dobra börja lära sig
|
|
die Lage der Wohnung ist gut
|
|
|
W pobliżu znajduje się centrum handlowe, a dzieci nie muszą daleko dojeżdżać do szkoły börja lära sig
|
|
in der Nähe gibt es ein Einkaufszentrum und die Kinder haben es nicht weit zur Schule
|
|
|
Często były kłopoty z sąsiadami börja lära sig
|
|
Es gab oft Ärger mit den Nachbarn
|
|
|
budynek mieszkalny/ dom czynszowy börja lära sig
|
|
|
|
|
Dzieci bawią się na podwórku i hałasują börja lära sig
|
|
Kinder spielen im Hof und machen Lärm
|
|
|
Jej mieszkanie znajduje się na parterze i posiada duży taras do zabawy börja lära sig
|
|
ihre Wohnung liegt im Erdgeschoss und hat eine große Terrasse zum Spielen
|
|
|
mieszkanie w starym budownictwie börja lära sig
|
|
|
|
|
szukam kogoś jako sublokatora börja lära sig
|
|
jemanden zur Untermiete suchen
|
|
|
wywrócić wszystko dogóry nogami börja lära sig
|
|
das Unterste zuoberst kehren
|
|
|
Wynajmuje duży pokój Luizie börja lära sig
|
|
Sie vermietet ein großes Zimmer an Luisa
|
|
|
Pokój kosztuje 350 euro miesięcznie, w tym dodatkowe koszty börja lära sig
|
|
Das Zimmer kostet inclusive Nebenkosten 350 Euro im Monat
|
|
|
Luisa może korzystać z kuchni börja lära sig
|
|
die Küche kann Luisa mitbenutzen
|
|
|
Z balkonu ma piękny widok na ogród börja lära sig
|
|
von ihrem Balkon hat sie eine schöne Aussicht auf den Garten
|
|
|
jego mieszkanie jest umeblowane börja lära sig
|
|
seine Wohnung ist möbliert
|
|
|
mieszkanie znajduje się tuż obok budynku szkoły börja lära sig
|
|
die Wohnung liegt direkt neben dem Schulgebäude
|
|
|
W umowie jest napisane, że czynsz nie może zostać podniesiony börja lära sig
|
|
im Vertrag steht, dass die Miete nicht erhöht werden darf
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
magazyn powinien stać się przestrzenią życiową börja lära sig
|
|
der Speicher soll zum Wohnraum werden
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Rodzina wprowadzi się do nowego domu w czerwcu börja lära sig
|
|
im Juni wird die Familie in ihr neues Haus einziehen
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
nowocześnie/staromodnie umebowany börja lära sig
|
|
modern/ altmodisch eingerichtet
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
korytarz jest czysty/brudny börja lära sig
|
|
der Gang ist sauber/schmutzig
|
|
|
lokalizacja jest głośna/spokojna börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
rodzina ma drugie mieszkanie w Berlinie börja lära sig
|
|
die Familie besitzt eine Zweitwohnung in Berlin
|
|
|
Dodatkowe koszty obejmują ogrzewanie, wodę i sprzątanie domu börja lära sig
|
|
in den Nebenkosten sind Heizung, Wasser und Hausreinigung enthalten
|
|
|
Twoje mieszkanie jest w centrum miasta czy na obrzeżach? börja lära sig
|
|
liegt Ihre Wohnung in der Innenstadt oder am Stadtrand?
|
|
|
Możesz także powiedzieć „własny dom” za swój własny dom börja lära sig
|
|
zum eigenen Haus kann man auch Eigenheim sagen
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
dwumiesięczna kaucja czynszowa börja lära sig
|
|
zwei Monatsmieten Kaution
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Kuchnia i łazienka są zawsze w standardzie börja lära sig
|
|
eine Küche und ein Badezimmer gehören als Standard immer dazu
|
|
|
Wszystkie apartamenty są ogólnie określane jako apartamenty typu studio börja lära sig
|
|
alles Apartment wird allgemein eine Einzimmerwohnung bezeichnet
|
|
|
