3

Wyizolowanie tlenu z powietrza to nie taka łatwa sprawa.

To isolate pure oxygen from the air is not an easy job.

Szukałem pomocy finansowej wśród moich znajomych.

I sought financial help from my friends.

Zawsze ochoczo podejmowałam wyzwania.

I've always eagerly undertaken challenges.

Przez ostatnie dwa tygodnie koncentrowałam się głównie na zdrowiu.

For the last two weeks I focused mostly on my health.

Szkolenie składa się z trzech etapów.

The training consists of three phases.

Nasz kampania reklamowa została rozpoczęta 21 stycznia.

Our advertising campaign was launched on 21st January.

Załóż płaszcz, na zewnątrz jest zimno.

Put on your coat, it’s cold outside.

Wszystkie niezbędne narzędzia znajdziesz na stronie internetowej.

You'll find all necessary tools on the website.

Nie tylko banki, ale także wierzyciele, inwestorzy oraz klienci czytają sprawozdania finansowe firm.

Not only banks but also creditors, investors and regular customers read companies financial statements.

Różnice w rachunkach zysków w sprawozdaniach finansowych oraz przy obliczaniu podatku dochodowego pomiędzy USA i Wielką Brytanią są związane z różnymi metodami prowadzenia księgowości, podatków oraz sprawozdawczości finansowej w tych krajach.

There can be large differences between the profit recorded in the financial statements and the profit for the income tax calculation between the U.S. and Britain due to different accounting methods, taxation and financial reporting.

Na szczęście opłatę za kolejny semestr można uiścić w ratach.

Luckily, the fee for the next semester can be paid in instalments.

Kto prowadzi rachunek tego klienta?

Who manages/carries/operates the account of this customer?

Księgowy przygotował sprawozdanie finansowe firmy.

The accountant prepared financial statement of the company.

W tym miesiącu mieliśmy trochę nieprzewidzianych wydatków

We've had some unexpected expenses this month.

Rezerwując bilet lotniczy będziesz miał dodatkowe wydatki takie jak opłata za bagaż.

When booking a plane ticket, you will have additional expenses, such as luggage fee.

Rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne wycenia się według cen nabycia.

Tangible and intangible fixed assets are valued at their acquisition price.

Estymacja kosztów podatkowych jest kluczowa dla przygotowania okresowego zeznania podatkowego.

Estimation of the taxation expense is crucial to prepare an interim tax return."