Fråga |
Svar |
builds out a charging infrastructure börja lära sig
|
|
buduje infrastrukturę ładowania
|
|
|
to address many of these challenges through technological innovation börja lära sig
|
|
Aby zająć się wieloma z tych wyzwań poprzez innowacje technologiczne
|
|
|
store it away and feed it back at night börja lära sig
|
|
Przechowuj go i doładuj go w noc
|
|
|
to draw power for charging only when it’s most available börja lära sig
|
|
doładować tylko wtedy, gdy jest najbardziej dostępna
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
customers care deeply about climate change börja lära sig
|
|
Klienci szczególnie dbają o zmiany klimatu
|
|
|
they’re going to put up with the grid costs and unreliability börja lära sig
|
|
Zamierzają znosić koszty sieci i niewiarygodność
|
|
|
It’s far from a sure thing that börja lära sig
|
|
|
|
|
legislature have so far mostly been on the same page börja lära sig
|
|
Ustawodawca był jak dotąd głównie na tej samej stronie
|
|
|
prone to bow to political expediency börja lära sig
|
|
podatne na przychylenie się do celowości politycznej
|
|
|
track record in meeting its own environmental goals is uneven börja lära sig
|
|
osiągnięcia dla własnych celów środowiskowych są nierówne
|
|
|
one more threat hanging over the future of California’s audacious goals for EVs börja lära sig
|
|
Jeszcze jedno zagrożenie wisi nad przyszłością odważnych celów Kalifornii dla EVS
|
|
|
rising gas prices have put a wind at policymakers’ backs börja lära sig
|
|
Rosnące ceny gazu spowodowały wiatr na plecach decydentów
|
|
|
Cheap and abundant energy is central to our lives and economy börja lära sig
|
|
Tania i obfita energia ma kluczowe znaczenie dla naszego życia i gospodarki
|
|
|
The lure of cheap gas would be especially potent in California börja lära sig
|
|
Przynęta taniego gazu byłaby szczególnie silna w Kalifornii
|
|
|
fees and taxes tacked on to finance maintenance börja lära sig
|
|
Opłaty i podatki przywiązane do finansowania utrzymania
|
|
|
börja lära sig
|
|
występować w małej ilości
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
stopniowo odchodzić od paliw kopalnych
|
|
|
börja lära sig
|
|
popędzać, popychać do czegoś
|
|
|
börja lära sig
|
|
podrasować coś, uatrakcyjnić
|
|
|
entice somebody to do something börja lära sig
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|