|
Fråga |
Svar |
tylko sie rozgladam, dziekuje börja lära sig
|
|
|
|
|
Przepraszam, czy mogę zapytać... börja lära sig
|
|
Excusez-moi, je peux vous demander...
|
|
|
Szukam... (jabłek, miodu...) börja lära sig
|
|
Je cherche... (des pommes, du miel...)
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
Est-ce que je peux avoir...?
|
|
|
Ma pan/pani świeży chleb? börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
C’est à combien, le kilo?
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Coś jeszcze? (pytanie sprzedawcy) börja lära sig
|
|
|
|
|
Ile to kosztuje? l razem? börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Do zobaczenia następnym razem! börja lära sig
|
|
|
|
|
Kto jest ostatni (w kolejce)? börja lära sig
|
|
Qui est le dernier (dans la file)? Je fais la queue / Je fais la file. → Stoję w kolejce.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Czy możesz mi dać małą torbę? börja lära sig
|
|
Vous pouvez me donner un petit sac?
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Mniejszy kawałek, poproszę. börja lära sig
|
|
Un plus petit morceau, s’il vous plaît.
|
|
|
Może pan/pani pokroić cieniej? börja lära sig
|
|
Vous pouvez couper un peu plus fin?
|
|
|
Chciał(a)bym większy kawałek. börja lära sig
|
|
Je voudrais un gros morceau.
|
|
|
Tylko plasterek, nie za gruby. börja lära sig
|
|
Juste une tranche, pas trop épaisse. Gruby / gęsty / zwarty – w zależności od kontekstu Może opisywać przedmioty, konsystencję potraw lub nawet włosy / mgłę / tekst La soupe est trop épaisse.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
Un morceau pour deux personnes.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
C’est combien les 100 grammes?
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Ma pan/pani coś słodszego? börja lära sig
|
|
Vous en avez d’un peu plus sucré?
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
Pas trop mûr, s’il vous plaît.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Może pan/pani dodać trochę więcej? börja lära sig
|
|
Vous pouvez m’en mettre un peu plus?
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Ta tam, na dole, po prawej. börja lära sig
|
|
Celle-là, en bas, à droite.
|
|
|
Chciał(a)bym tę, która jest całkiem na dole. börja lära sig
|
|
Je voudrais celle qui est tout en bas.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
Celle du fond, s’il vous plaît.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
La plus claire, à gauche.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
Pas celle-là, l’autre juste à côté.
|
|
|
Poproszę trochę bardziej wypieczona (bagietke). börja lära sig
|
|
Un peu plus cuite, s’il vous plaît. Un peu plus dorée, s’il vous plaît. ➜ Trochę bardziej złocista, proszę. Można użyć, jeśli chcesz podkreślić kolor i stopień wypieczenia.
|
|
|
Tę po prawej od tego dużego. börja lära sig
|
|
Celle qui est à droite de la grande.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
Non, pas celle-ci, celle-là. celle-ci ta (bliżej mnie / tutaj) wskazuje na coś bliskiego celle-là tamta (dalej / tam) wskazuje na coś dalszego
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
Celle qui est tout en haut.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Och, nie, przepraszam, wolę tę drugą opcję. börja lära sig
|
|
Ah non, excusez-moi, je préfère l’autre.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
Finalement, celle d’à côté.
|
|
|
Nie tę, jest za bardzo wypieczona. (bagietka) börja lära sig
|
|
Pas celle-ci, c’est trop cuite.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Chciałbym ten, który jest z tyłu po lewej. (ser l.m) börja lära sig
|
|
Je voudrais celui qui est au fond à gauche.
|
|
|
Chciałbym tę, która jest na dole po prawej. (bagietka zenska) börja lära sig
|
|
Je voudrais celle qui est en bas à droite.
|
|
|
Poproszę dłuższy. (ogorel) börja lära sig
|
|
Je voudrais celui qui est plus long.
|
|
|
Nie ten, ten drugi jest bardziej chrupiący börja lära sig
|
|
Pas celui-ci, l’autre est plus croustillant
|
|
|
"Celui" = ten (męski) ✅ "Celle" = ta (żeński) ✅ Możesz z nimi budować zdania dokładnie tak samo, jak z formą żeńską – zmieniasz tylko końcówkę, żeby zgadzała się z rodzajem rzeczownika. börja lära sig
|
|
"Celui" = ten (męski) ✅ "Celle" = ta (żeński) ✅ Możesz z nimi budować zdania dokładnie tak samo, jak z formą żeńską – zmieniasz tylko końcówkę, żeby zgadzała się z rodzajem rzeczownika.
|
|
|
