Etutor3

Aunt Sophie embraced her warmly

she was spanked for spilling ink on the carpet

massage the cream into your skin using light upward strokes

she pinched his cheek

I tickled him under the ears

However, the latter option is only performed if technically possible.

Unfortunately, the latter was captured by Brandenburg in 1270

Toddlers clench their hands in the fist, then get one side wet in the paint

Early language instruction relies heavily on pictures to convey new vocabulary

Right, fire away, ask your questions

Nothing like a melodramatic gesture to solve everything

Must be big, judging from the grimace on your face

My point is you got a sob story

I simply want to weep uncontrollably

I had to wait so long just to catch a glimpse,

Mr. Hindley is beginning to whine and stutter

I never thought you'd nag me

Digital creatures could climb in a tree, crouch behind a chair or duck inside a building, according to Schlieski

Would you crouch down a bit so that I look taller?

The swap will take place exactly 30 minutes from now.

You will stumble and blunder, trying to find a world of bizarre, endless wonder.

I took the paddle and hit him.

Each player has a right to shuffle cards

Prostrated and confused on his last legs turned for help to Światowid whose statue he noticed in the wood

The other more intuitive... daring, relying on one's ability to think on their feet

I appeal to all those who do not only declare that they want to get to know the truth, who seek it, want to show the people of the Church in the truth to remind us of the figures of the stout-hearted priests.

Well, if you promise not to arrest me for common assault when I tread all over your toes.

No. If we asked Christopher to sign now, he'd get cold feet, back down.

Unfair method designed for gullible users

He's crafty, but we'll be even craftier.

We get bigheaded, start living the good life.

I mean, he's foul and grotesque, conceited and abhorrent.

Thank you for being so candid.

A composed person who is able to remain calm in difficult situations while not hiding their emotions, will be received significantly better.

Uncle remained adamant, he wanted a boy

The series dealt with American history.

Seria rozwinęła się w epopeję o amerykańskiej historii

What factors limit the species in its native range.

Jakie czynniki stanowią ograniczenie dla danego gatunku w jego rodzimym zasięgu występowania.

I found anesthetic darts in the remaining wolves' flanks.

W zagrodzie znalazłem strzałki ze środkiem usypiającym

Exotic cocktails are offered at the bar, and a billiards table is also available.

The younger lad was cheerful and vivacious, but indolent and unreliable; the older son was steady and industrious, at the same time self-centered, surly, and conceited.

Młodszy chłopiec był radosny i pełen życia, ale leniwy i nierzetelny; starszy syn był poważny i pracowity a jednocześnie egocentryczny, gburowaty i zarozumiały

My mother always said I was as tenacious as a ferret on crack.

Matka mawiała, że jestem uparty, jak osioł

The versatile single drive features maintenance-free 24 V DC motors.

Ten wszechstronny napęd pojedynczy wyposażony jest w bezobsługowe silniki stałoprądowe 24 V DC.

Especially since his work was sloppy and mediocre.

Szczególnie, że jego praca była byle jaka i po prostu przeciętna.

Almost repulsive in its tone is Massillon's sermon on the small number of the elect

Prawie odpychający w jego ton jest Massillon w Kazaniu na niewielką liczbę wybranych.

Tonight our devious plan becomes a fearful reality-

Dzisiejszej nocy nasz podstępny plan stanie się koszmarną rzeczywistością.

I would rather eat my own earlobes than spend another hour with you callous monsters.

Wolałabym zjeść własne małżowiny niż spędzić koleją godzinę z tobą ty bezduszny potworze.

During questioning, he was nervous, evasive, and contradicted himself more than once

Podczas przesłuchania był nerwowy, wymijający i zaprzeczał sobie samemu więcej niż jeden raz.

Merton finds his solitude as sacred.

Merton traktował swoją samotność jak świętość".

That woman's past might conceal some terrible mystery.

Ta kobieta w przeszłości... może ukrywać, jakąś straszną tajemnicę.

Too much of her dither can lead to tremendous frustration.

Zbyt wiele jej roztrząsanie może prowadzić do ogromnej frustracji.

And it means that your behaviors, they vacillate between euphoria and depression

Oznacza to, że twoje zachowanie waha się między euforią a depresją.

AirBridge offered an attractive and allegedly commercially viable business and restructuring plan.

Spółka AirBridge zaproponowała atrakcyjny i rzekomo opłacalny pod względem ekonomicznym plan biznesowy i plan restrukturyzacji.

Whatever may be the ultimate goal of the latter, it is a lost effort, because the other may not confide again or retract.

Niezależnie od tego, co może być ostatecznym celem tego ostatniego, jest to stracony wysiłek, ponieważ drugi nie może się zwierzyć ponownie lub wycofać.

I'm sure the Archbishop was very appreciative.

Z pewnością arcybiskup był bardzo wdzięczny.

Our new, peaceful world will be indebted... to your great sacrifice.

Nasz nowy, pełen pokoju świat, będzie wdzięczny za wasze wielkie poświęcenie.

he was sentenced to fifty lashes for his crime

Whom to award and praise and whom to reprehend?

Kogo nagradzać i chwalić, a kogo zganić?

President Voronin should also denounce the detention, beatings and extrajudicial killing of young people randomly rounded up after the protests.

Prezydent Woronin powinien także potępić akty zatrzymań, pobić i zabójstw młodych ludzi przypadkowo wyłapywanych po protestach.

It takes fierce will to get ahead in this world

Potrzeba zaciętej woli, by żyć w tym świecie.

However, the exaggeration itself is not a reason for Halicki to be worried, but only a reproach.

Sama przesada nie jest jednak powodem do zmartwienia Halickiego, to tylko wyrzut

The analysis, the appraisal and approval of the projects is to be evidenced in writing.

Analiza, ocena i zatwierdzenie projektów powinny być przedstawione na piśmie.

His feature-length debut "A Swedish Love Story" from 1970 brought him acclaim from European critics.

Już jego debiut pełnometrażowy "Historia miłosna" z 1970 roku przyniósł mu uznanie europejskiej krytyki.

Who I'm sure was more than willing to extol its virtues.

Jestem pewna, że on był bardziej niż chętny, by wychwalać swe zalety.

New technical solutions provide emotions, evoke awe, arouse desire and provide comfort.

Nowe rozwiązania techniczne dostarczają prawdziwych emocji, wywołują zachwyt, wzbudzają pożądanie oraz zapewniają komfort jazdy.

Exhausted, Clave guessed, and too awestruck to feel fear.

Clave domyślił się, że są zmęczeni i zbyt oszołomieni, żeby odczuwać lęk.

Constant fatigue, weariness, lack of will to live.

Ciągłe zmęczenie, znużenie, brak chęci do życia.

But his hearing seems to deteriorate gradually.

Ale wydaje się, że jego słuch pogarsza się stopniowo.

Her eyes were completely bloodshot and her pupils were dilated.

Jej oczy były przekrwione źrenice rozszerzone.

Borrowed our neighbor's bin to test your theory about physical mess and its correlation to relapse.

Pożyczyłem kosz od naszego sąsiada, żeby sprawdzić twoją teorię dotycząca fizycznego bałaganu i jego związku z nawrotem.

Reclining isn't a luxury whim or stigmatisation, it's a necessity.

Recykling to nie luksusowa fanaberia ani stygmatyzacja, ale konieczność.

Every well-off townsman must have had a bronze chandelier at home, which indicated his prosperity.

Każdy zamożny mieszczanin musiał mieć w domu brązowy żyrandol, co świadczyło o jego dobrobycie.

As an effective, highly affluent PPARd agonist in cell infiltrated thiazolyl compounds.

Jako skuteczny, wysoce zamożny agonista PPARd w infiltrowanych związkach tiazolilu.

J.B. was avaricious, nevertheless, and in trying to protect his tree he made of his home a fortress of some sort.

JB był jednak chciwy i próbując chronić swoje drzewo, uczynił ze swojego domu jakąś fortecę.

You'll get three bucket of grain as dowry

Dostaniesz trzy wiadra ziarna jako posag

Daphne Peralta promised the Gerlichs a lavish reception at the Grand Ambassador Hotel Ballroom.

Daphne Peralta obiecała Gerlichom wystawne wesele w hotelu Grand Ambassador.

And as you can see, it will take four people in sumptuous comfort.

Jak widzicie może pomieścić cztery osoby w wystawnym komforcie.

We embrace the challenge, among other things, by being active and present in the countries where our clothes are produced

Stawiamy sobie między innymi wyzwanie, aby aktywnie działać i zaznaczać swoją obecność w krajach, w których produkowana jest nasza odzież.

The woman on the answering machine tried to stifle a sob

Leaving the chalice and the host suspended in the air, the Angel prostrated on the ground and repeated this prayer three times:

Nagle kielich z Hostią zawisł w powietrzu, a Anioł uklęknął na ziemi i powtórzył trzy razy modlitwę: